Skal du ønske en svensker tillykke med fødselsdagen? Den svenske hilsen er “Grattis på födelsedagen”. Her får du hilsenen, udtalen og den svenske fødselsdagssang, så du kan fejre med på svensk.
Tillykke med fødselsdagen på svensk
Den fulde hilsen er “Grattis på födelsedagen”. I daglig tale forkortes den ofte:
- Grattis på födelsedagen - den komplette hilsen.
- Grattis på födelsedan - den talte, uformelle form.
- Grattis! - kort og bruges også til alt muligt andet, man ønsker tillykke med.
Udtale
“Grattis på födelsedagen” udtales cirka GRAH-tis paw FÖR-del-se-dah-gen. “Ö” udtales som det danske ø.
Den svenske fødselsdagssang
Svenskerne synger “Ja, må han (hon) leva”, som ønsker fødselaren hundrede år:
Ja, må han leva,
ja, må han leva,
ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva,
javisst ska han leva,
javisst ska han leva uti hundrade år!
Er fødselaren en kvinde, synger man “hon” i stedet for “han”. Til sidst udbringes et “fyrfaldigt leve”: Ett fyrfaldigt leve for [navn]: Hurra! Hurra! Hurra! Hurra! Ofte skåler man samtidig.
Vil du have flere hilsener? Se vores tillykke med fødselsdagen på mange sprog.